Le blog de Caro

LE MEC DE LA TOMBE D’À CÔTÉ, par Katarina Mazetti (Actes Sud, 2009, coll. Babel)

Désirée est veuve d’Orjän. Tous les jours ou presque, elle se rend sur sa tombe, et croise souvent quelqu’un recueilli sur la tombe d’à côté. Désirée, la bibliothécaire de la ville, va faire connaissance un jour avec cet homme, Benny, agriculteur dans un petit village suédois, qui a du mal à tout faire dans son exploitation depuis le décès de sa mère. Cela va être le choc des cultures entre la citadine, grande amatrice de poésie et d’opéra, et le rural, qui s’occupe de ses vingt-quatre vaches laitières et passe tout son temps pour son travail.

Le style de cette histoire, cette rencontre entre deux êtres que tout sépare, est original. Ajoutons que cela se déroule en Suède (l’auteur, malgré son nom qui sonne plus méditerranéen que scandinave, est bien suédoise !), avec ce qu’il faut de noms méconnus en suédois. Cela ajoute un charme à la lecture… Les chapitres se succèdent, et sont à tour de rôle la parole de Benny, puis celle de Désirée. Parfois il s’agit du point de vue de chaque personne sur une même chose, mais avec des ressentis différents, parfois au contraire l’histoire n’est pas redondante. En tout cas, ce choix d’écriture est souvent justifié, car cela permet de se mettre à la place de chacun des deux amoureux dans la scène décrite. Le ton est léger, souvent plein d’humour, sur une histoire dont les deux savent qu’elle ne pourra pas durer si chacun ne décide pas de faire des concessions sur son mode de vie.

Une lecture de 253 pages à partir du lycée.

EDIT : une pièce de théâtre est issue de ce roman. En savoir plus sur l'Express Culture.